The frame, assembled over the universal support, allows to lift the rubbish chute column either by the winch or the hoist.